In August 2015 I was awarded the Chartered Institute of Linguists’ postgraduate-level Diploma in Translation qualification (Arabic to English).