.
Arabic Poetry 5
Perhaps the sorrow that you have come to be in behind it there will be an imminent relief
Meaning: I hope that God removes the worry and grief that you have come to be in and that it is succeeded by imminent relief.
.
Perhaps the sorrow that you have come to be in behind it there will be an imminent relief
Meaning: I hope that God removes the worry and grief that you have come to be in and that it is succeeded by imminent relief.
Arabic Poetry 1
Commentary: Time will certainly expose to you what was concealed from you, and news will come to you [spontaneously] without you having to exert yourself [take the trouble] to seek it out.
[1] That is: dispatched to seek out news. Literally: ‘and the one whom you had not supplied with travelling provisions will come to you with news’. [Translator]
ARABIC-ENGLISH TRANSLATION
DISCLAIMER
The opinions expressed in the articles on this blog are those of the authors and do not necessarily reflect the views of the translator (blog author). Any errors in the translations are the sole responsibility of the translator (blog author).
Necessary cookies are absolutely essential for the website to function properly. This category only includes cookies that ensures basic functionalities and security features of the website. These cookies do not store any personal information.
Any cookies that may not be particularly necessary for the website to function and is used specifically to collect user personal data via analytics, ads, other embedded contents are termed as non-necessary cookies. It is mandatory to procure user consent prior to running these cookies on your website.